Die kurdischen Sprachen
Was eine Sprache und was ein Dialekt einer Sprache ist, haengt von einer ganzen Anzahl von Faktoren ab, siehe dazu auch Dialektkontinuum,Dachsprache, Diglossie und Auabausprache. Als wichtige Sprachformen werden (Kurmanci) und (Sorani) angesehen.

Die Sprecher des ZAZAKI und des GORANI sehen sich grossenteils ebenfalls als Kurden an, ihre Sprachen werden aber von der ueberwiegenden Mehrheit der Iranisten nicht zum Kurdischen im engeren Sinne gezaehlt.

Allgemein unterschieden werden:

Kurmanci – Nordwest-Kurdisch (mit lateinischen Buchstaben), 30-35 Millionen Sprecher. Kurmandschi wird von den Kurden der Tuerkei, Syrien und der GUS-Staaten gesprochen. Es ist auch unter den Kurden im Iran und Irak verbreitet. Kurmandschi durchlaeuft gerade einen Prozess des Sprachausbaus. Dabei wird der Dialekt aus Botan in Cizire zur Hochsprache ausgebaut. Dieser Dialekt wurde von Kamuran Bedirxan in den 1920er Jahren als Grundlage seines Buches ueber die kurdische Grammatik benutzt. Auch werden viele tuerkische und arabische Lehnwoerter durch kurdische Woerter aus anderen Hauptdialekten ersetzt.
Sorani– Zentral-Kurdisch (in arabischer Schrift), 8Millionen Sprecher. Sorani wird im Iran und Irak gesprochen.

Südkurdische Sprache 7 Millionen Sprecher) - wird im westlichen Iran gesprochen.

Insgesamt gesehen gibt es - wie in anderen Sprachen auch - viele Mundarten, die sich von Region zu Region und von Stamm zu Stamm unterscheiden. Neben der obrigen Aufteilung gab und gibt es mehrere verschiedene Aufteilungen.

Klassifikationen
Die kurdischen Sprachen werden von verschiedenen Quellen unterschiedlich klassifiziert.

Eine der ersten Aufteilung der Dialekte findet man bei Serifhan, dem Verfasser des Serefname:
Kurmandschi
Lori
Kelhûri
Gorani
Nach G. Girvinli (1836-37):
Oberes Kurdisch
Unteres Kurdisch
Nach Peter Lerch (1857-58):
Kurmandschi
Lori
Kelhûri
Gorani
Zazaki
Nach Oscer Mann:
Westkurdisch
Suedkurdisch
Ostkurdisch
Nach E .B .Saane (1913):
Oberes Kurmandschi
Unteres Kurmandschi
Lori-Zazaki
Nach Zia Goekalp:
Kurmandschi
Zazaki
Sorani
Gorani
Lori
Nach Dr. Mac Kenzie :Nord-, Mittel- und Suedgruppe
Nach Cemal Nebez
Nordkurdisch
Mittelkurdisch
Suedkurdisch
Gorani-Zazaki
Nach Alaedin Sencadi:
Badinan-Kurdisch
Sorani
Nach Dr. Kemal Fuad :
Westkurdisch
Ostkurdisch
Suedkurdisch
Zazaki-Gorani
Nach Fuat Heme Xurshid :
Nordkurdisch
Mittelkurdisch
Suedkurdisch
Gorani
Nach Amir Hassanpour :
Kurmandschi
Sorani
Hewramani
Kirmansahi
Neben diesen Klassifikationen gibt es noch weitere.

Grammatik

Imperativ
Das Imperativ wird in allen Dialekten mit der Vorsilbe bi- gebildet. Zuerst kommt die Vorsilbe bi-, dann der Wortstamm und schliesslich die Personalendung -e. Beispiele:

Bike - Mach!
Bixwe / Biwe - Esse!
Bide - Gib!
Bizane - Wisse!
Bixwaze / Biwaze - Wolle!

Präsens
Das Praesens wird in Kurmandschi und Sorani durch das Anhaengen eines Praefixes (-di in Kurmandschi, -a in Sorani) plus der Personalendung (-im / -em) gebildet, wobei das Praefix (di-) im Kurmandschi optional ist. Im Gegensatz zum Kurmandschi und Sorani wird das Praesens in Zazaki nicht mit einem Praefix sondern mit der Silbe -en- oder -an- gebildet, die zwischen Stamm und Personalendung (-a) eingefuegt wird. Daher scheinen viele Woerter in der Konjugation unterschiedlich zu sein, obwohl sie vielmals dem gleichen Wortstamm entspringen. Hier einige Beispiele:

Imperativ Praesens in Kurmandschi Praesens in Sorani Praesens in Zazaki Praesens in Gorani
Bi-k-e Ez di-k-im Min a-k-em Ez k-en-a ?
Bi-xw-e / Bi-w-e Ez di-xw-im Min a-xw-em Ez w-en-a ?
Bi-d-e Ez di-d-im Min a-d-em Ez d-an-a ?
Bi-zan-e Ez di-zan-im Min a-zan-em Ez zan-en-a ?
Bi-xwaz-e / Bi-waz-e Ez di-xwaz-im Min a-xwaz-em Ez waz-en-a ?

Pronomen
Deutsch Kurmandschi Sorani Zazaki Gorani
Casus rectus der Personalpronomen
Ich Ez Min Ez Men
Du Tu To Tu To
Er, Sie, Es Ew Ew O, Aw Ew
Wir Em Ême Ma Îma
Ihr Hûn Êwe Sima Îwa
Sie pl. Ewan Ewan Ê Ewan
Casus obliquus der Personalpronomen
Meins, mir, mich Min, min, min Min, min, min Min, min, min Mine, min, min
Deins, dir, dich Te, te, te To, to, to To, to, to Toe, to to
Seins, ihm, ihn Wî, wî, wî Ew, ew, ew Ey, ey, ey Ewe, ew, ew
Ihrs, ihr, ihr Wê, wê, wê Ew, ew, ew Aê, aê, aê Ewe, ew, ew
Unsers, uns, uns Me, me, me Ême, ême, ême Ma, ma, ma Îme, îme, îme
Euers, euch, euch We, we, we Êwe, êwe, êwe Sima, sima, sima Îwe, îwe, îwe
Ihres, ihnen, sie pl. Wan, wan, wan Êwe, êwe, êwe Înan, înan, înan Ewan, ewan, ewan

Vokabular

Zahlen
Hier stehen lediglich die Grundzahlen.

Zahl Kurmandschi Sorani Zazaki Gorani
1 Yek Yek Yew Yek
2 Du Dû Di Dö
3 Sê Sê Hîrê Sê
4 Çar Çwar Çar Çwar
5 Pênc Pênc Ponc Penc
6 Ses Ses Ses Ses
7 Heft Hewt Hawt Heft
8 Hest Hest Hest Hest
9 Neh Nô New Nû
10 Deh Deh Des Deh
20 Bîst Bîst Vîst Bîs
30 Sî Sîh Hîris Sî
40 Çil Çil Çewres Çil
50 Pêncî Penca Poncas Penca
60 Sêst Sest Sesti Ses
70 Heftê Hefta Hawtae Hefta
80 Hestê Hesta Hestae Hesta
90 Nod Newed Newae Newed
100 Sed Sed Se Sed
1000 Hezar Hezar Hazar Hezar